Aghnar vai a procura de sua vingança, com o auxílio de sua amada, a princesa Oda
Oda está morta? A reaparição de uma pessoa julgada morta e uma revelação deveras desconcertante? A Casta dos Metabarões chega a sua metade.
No planeta imperial, Oda-Honorata apresenta seu filho-neto Cabeça de Aço.
O confronto final entre pai e filho: Aghnar contra Cabeça-de-Aço, e a humanidade como prêmio.
Quando Cabeça-De-Aço está prestes a receber a medalha de alta nobreza do Império, uma interrupção muda o rumo dos acontecimentos, e o levará a uma busca com o objetivo de aprender a amar, para depois encontrar uma mulher e perpetuar seu clã. Porém, certas atitudes do passado podem atrapalhar seus objetivos.
Nada é simples com os Castaka!
Em busca de ser perdoado por Doña Vicenta Gabriela, Melmoth realiza o impossível por seu amor; mas será que basta?
No Metabunker, dois fiéis robôs em crise se confrontam com novidades... boas e más!!!
Dois robôs driblam o destino, e a estória segue sendo contada. Doña Vicenta Gabriela irá sacrificar-se pelos que ama, mas o que receberá de volta? Os troglossociais estarão sob grande ameaça! Melmoth, com a dualidade de sua personalidade, fará com que tudo chegue ao limite - Vicenta, o planeta, ele mesmo... 
